Bokbloggsjerka 17-20 maj

Om jag har klickat hem några böcker den senaste veckan? Det är veckans fråga i bokbloggsjerka:

Vilka böcker har du klickat hem under den senaste veckan? Om du mot all förmodan inte har gjort det finns det säkert böcker som du skulle kunna tänka dig att klicka hem redan i dag?

Jag har inte klickat hem några böcker alls den senaste tiden. Och speciellt inte den senaste veckan. Av två anledningar och de är helt motsägelsefulla. För det första så har jag fyra fulla bokhyllor där det mesta är oläst. För det andra åker jag till London nästa vecka och där brukar jag inte kunna hålla mig när jag är i bokhandlarna (fast jag borde hålla mig borta från dem). 

Bilden har har jag lånat från bokus.se

Men om jag "fick" klicka hem en bok så skulle det vara Francesca av Melina Marchetta, den svenska översättningen som kommer ut den 24 maj. För den vill jag hinna läsa innan författaren kommer till Sverige 16-17 juni!!!

Bokbloggsjerka 10-13 maj

I veckans bokbloggsjerka tar Annika upp frågan om att läsa böcker på sitt originalspråk som vi kan eller om vi väntar på den svenska översättningen.

Jag läser nästan alltid böcker som är utgivna på engelska på engelska snarare än att läsa den svenska översättningen. Och det är för att jag ofta tycker att saker försvinner i översättningen och jag vill inte missa fina poänger. Men det finns två undantag. För det första är det omläsningen av Jellicoe Road som jag läste först på engelska och sen den svenska översättningen. Och jag blev så glatt överraskad av den mycket bra gjorda översättningen och den gjorde att jag tyckte om boken ännu mer. För det andra är det att gå direkt på den svenska översättningen och då gäller det Jag, En som jag ännu inte läst på engelska men väl på svenska.

Bokbloggsjerka 3-6 maj

Den här veckans bokbloggsjerka har följande fråga:

Kan du dela med dig av några boktitlar/författare som får en att vilja resa?

Jag kan inte komma på någon på rak arm. Däremot ska jag själv snart ut och resa och funderar på vilja böcker som ska få följa med. Jag ska åka en vecka till mitt älskade London i slutet av maj och då hoppas jag få mycket lässtid i någon av alla vackra parker. Jag funderar på om jag ska ha engelska titlar med mig eller svenska. Jag funderar också på hur många böcker jag ska ta med mig. En sak är i alla fall säkert, jag får inte köpa några böcker när jag är där, trots det låga pundet och trots det goda utbudet. För hemma finns det flera fulla bokhyllor med olästa böcker och de behöver bli färre inte fler. (Vi får se hur det går med detta)

Bokbloggsjerka 19-22 april

Veckans bokbloggsjerka handlar om boktitlar. 

Att bokomslaget är viktigt för många har jag förstått, 

men hur viktig anser du att bokens titel är?

Jag tycker att det är en väldigt intressant fråga. För jag håller med om det som Annika skriver att omslaget tycks vara viktigt för många, så även mig. Men även titeln är viktig tycker jag. Bäst skulle jag nog illustrera detta med exempel på bra kontra dåliga titlar. 

Först vill jag säga att en titel tillsammans med omslaget ger en känsla för boken. Vissa omslag och titlar kan antingen stjälpa eller hjälpa när jag står i en bokhandel/är på biblioteket och ska plocka upp en bok. En poetisk titel är jag väldigt svag för, likaså en finurlig titel. 

Ett bra exempel på en bra titel enligt mig är den på Lisa Bjärbos debutbok, Det är så logiskt alla fattar utom du. Den tycker jag är både poetisk och stämmer så bra överens med vad boken handlar om. Likaså Patrik Lundbergs bok Gul utanpå och Barack Obamas självbiografi, Dreams from my father har väldigt passande titlar för deras innehåll, en som också lockar till läsning.

När det gäller de mindre bra bra titlarna så har de jag spontant kom att tänka på varit översättningar fån engelska titlar. Och det kan jag tänka mig är väldigt svårt, att översätta titlar. Den senaste i raden som gjorde mig förbryllar var den vackra, poetiska och träffande titeln The Fault in Our Stars som på svenska fick heta Förr eller senare exploderar jag. Där flyttades fokus och beskriver bara en av huvudpersonerna. Ett annat exempel är när den svenska titeln sattes på The help och blev Niceville. Där blev jag superförvirrad (så pass att jag köpte båda vid olika tillfällen utan att förstå att det var samma bok). Varför tog förlaget och satte en svensk titel som låter så engelsk?

Jag skulle också vilja tipsa (återigen) om podcasten Allt vi säger är sant och avsnitt 3 där de just pratat om boktitlar och även frågar Erik Titusson på Lilla Piratförlaget vad han tycker. 

Bokbloggsjerka 12-15 april

Veckans bokbloggsjerka var både lätt och rolig. Jag får en anledning att puffa för mina fem favoritböcker.
Frågan den här veckan lyder som följer:

Kan du ge tips på en bok som man absolut inte kan lägga ifrån sig? Om du kan får du gärna ge förslag på en bok inom så många genrer som möjligt, men det är absolut inte ett krav för att vara med i jerkan. Förslag på en bok är lika välkommet som förslag på tio!

Det blir tre olika genrer för min del för jag kunde omöjligt bara välja en bok. Jag har valt två skönlitterära, en dystopi (om det nu är en egen genre?) och en samling erotiska noveller. Här kommer de utan inbördes ordning.

The Fault in Our Stars av John Green. Det går inte att lägga ifrån sig den här boken. Du bara måste få veta hur det går för Hazel och Augustus. Du skrattar och gråter om vartannat och när det är slut önskar du att du hade läst saktare. Det ska bli intressant och se om de stundande omläsningen på svenska har samma effekt.

Jellicoe Road av Melina Marchetta. När du väl har kommit förbi förvirringen efter ca 100 sidor är det helt omöjligt att inte plöja igenom boken tills den är slut. Jag tycker lika bra om den svenska översättningen som originalet. Och Jonah Griggs jag saknar dig.

Jag, En av David Levithan. Om du kan köpa premissen att En byter kropp varje dag har du en fantastisk läsning framför dig. Jag kunde fuska och läsa någon sida på jobbet för jag var bara tvungen att veta hur det skulle gå. 

The Hunger Games av Suzanne Colling. Jag hade hela julledigheten på mig att läsa den här boken men kom inte till skott fören dagen innan jag skulle börja jobba igen. Och då fanns inget annat än att läsa nätterna igenom för det här är en otroligt välskriven och spännande bok. 

Antologin med erotiska noveller, Het. Den första novellen är om den jämförs med några av de andra bidragen väldigt oskyldig. Så jag tänkte att det här blir säkert lite småmysigt. Men jag hade fel för de här bidragen är heta och högst beroendeframkallande läsning står för dörren.

Bokbloggsjerka 5-8 april

Den här veckan i bokbloggsjerkan fick vi frågan:

Hur ser den ultimata lässtunden ut för dig?

Det beror lite på årstiden. När det är höst/vinter/kallt ute trivs jag bäst i ett varmt bad läsandes tills vattnet kallnat och bytts ut ett antal gånger. Annars funkar en mysig hörna drickandes te/saft (beroende på årstid) i sängen eller på en balkong. Jag vill gärna vara själv för det kan lätt kännas utestängande för mitt sällskap när jag läser för jag uppgår ofta helt i det och hör inte ens när jag blir tilltalad (fråga min familj det är inte alltid populärt att jag läser när jag hälsar på dem).

Bokbloggsjerka 29mars-1april

I den här veckans bokbloggsjerka vill Annika veta:

 Vad ska du göra i påsk?

Jag är hemma hos min mamma i de sörmländska skogarna över påsk (därför det har varit tyst här sedan i torsdags). Jag bara njuter av långa promenader i skogen, timmar av ostört läsande i både böcker och tidningar, äter god mat och umgås med både vänner och familj. Det har hunnits med en konstutställning också men det bloggar jag om senare i veckan. Den här ledigheten har varit så välbehövlig och stärkande. Synd att det bara är imorgon kvar.

Bokbloggsjerka 22-25 mars

Äntligen är jerkan tillbaka och den här veckan vill Annika veta:

Kan du ge exempel på en hyllad bok som du avskydde eller som du inte alls förstod dig på?

Direkt kom jag att tänka på Alkemisten av Paulo Coelho. Många av mina vänner hade läst och älskat den och min känsla efter läsningen var jaha. Vad var det jag missade? Jag såg inte alls den som något fantastiskt och märkvärdigt. Det är en av få böcker som har fått ett så lågt betyg som en etta av mig.

Bilden har jag lånat från bokus.se

Bokbloggsjerka 15-18 februari

Böcker om läsande. Den här veckan handlar bokbloggsjerkan hos Annika om det. Så här lyder frågan:

Det finns en uppsjö av böcker om skrivande men kan du tipsa om en bok om läsande? 

Boken jag läser just nu, Igelkottens elegans, handlar mycket om att läsa. Huvudpersonen Renée läser mycket och för hennes klasstillhörighet avancerat. Jag får många boktips på akademiska teorier tack vare hennes läsande och reflekterande över det hon läser.

Bokbloggsjerka 25-28 januari

I veckans bokbloggsjerka ställer Annika en mycket bra fråga som jag funderat över hela helgen.

Är du 100% ärlig i dina recensioner/omdömen?

Jag tänker på två saker när det gäller den här frågan. Det första är att varför jag skriver recensioner av böcker jag läser. Det andra är hur det förhåller sig i relation till recensionsexemplar från förlag. Jag skriver recensioner av böcker jag läst här på bloggen för att jag samlar mitt läsande här. Jag bloggar om böcker (och annan kultur) för att jag ska kunna gå tillbaka och läsa vad jag tyckte. Därför är det självklart för mig att skriva ärliga recensioner. Varför skulle jag vara oärlig mot mig själv? Det jag tänker på när jag skriver inlägg är mer läsbarheten än att vinkla och försköna inläggen med tanke på att jag härligt nog har läsare av på den här bloggen.

När det gäller recensionsexemplar då? Jag har bara nu i januari fått tre recensionsexemplar. Vilket är något nytt för mig då jag varken fått eller bett om det tidigare (med ett undantag). Jag tänker som så att jag vinner i längden på att vara ärlig även i dessa recensioner. Inte kan förlag förvänta sig att alla ska älska precis varenda titel de ger ut (även om det är ett recensionsexemplar)? Men om det skulle vara så att jag inte tycker om en bok som jag fått av ett förlag kommer jag givetvis att motivera för varför de är så.

Bokbloggsjerka 18-21 januari

I veckans jerka vill Annika veta följande:

Om du ser en bok av en författare som du aldrig har hört talas om tidigare, vad är det som gör att du bestämmer dig för att läsa den?

Ska sanningen fram så gör jag det vi fått lära oss att inte göra, det vill säga dömer en bok efter dess omslag. Är det ett tilltalande omslag är det stor sannolikhet att jag kommer läsa baksidan eller beskrivningen på boken och på så sätt se om jag vill läsa den. Alltså jag börjar med omslaget sedan är det beskrivningen av boken som gör att jag läser en bok. Bloggar är också en källa att hitta författare och böcker jag kanske inte skulle ha hittat själv.  

Bokbloggsjerka 11-14 januari

Nytt år och dags för året första bokbloggsjerka. Den här veckan vill Annika veta följande:

Vilken bok är du mest nyfiken på som kommer att komma ut under första halvan av det här året?

Jag är mest sugen på Patrik Lundbers bok Gul utanpå. Vilket jag skrev om i onsdags. Efter lite peppande från Anna och Mrs E så frågade jag förlaget om ett recex och fick det. Boken kom igår och jag är så sugen på att börja läsa. 

Bokbloggsjerka 14-17december

Den här veckan undrar Annika (innan juluppehållet):
Vad läser du idag?
Jag läser två böcker idag. Dels försöker jag bli klar med Jag blundar och önskar mig något av Moa-Lina Croall (det går riktigt segt). Och dels läser jag Jonas Hassen Khemiris senaste Jag ringer mina bröder.

Bokbloggsjerka 7- 10dec

Den här veckan undrar Annika i sin bokbloggsjerka följande:

Finns det någon bok som du på eller annat sätt alltid återvänder till? 

Det finns några böcker som jag läser om och läser om, mest valda delar ur dem snarare än hela men för att jag tycker så mycket om dem. De är fyra stycken och jag brukar läsa lite ur dem när jag har svårt att varva ner och ska sova. Utan inbördes ordning då:

• The Chocolate Run av Dorothy Koomson 
• Välkommen hem av Johanna Lindbäck
• You Against Me av Jenny Downham
•  Perfect Chemistry av Simone Elkelse

Jo jag vet de är alla fyra böcker med kärlekstema :-) Men det funkar så bra att somna med något välbekant och trevligheter som kärleken är i dessa böcker. 

Bokbloggsjerkan 30nov-3dec

Det var evigheter sen jag var med på Annikas bokbloggsjerka känns det som men nu tar jag nya tag. Den här veckan undrar hon:

Nu står snart julen för dörren och då är frågan vad du önskar dig för bokliga saker i julklapp?

I vår familj byter vi inte julklappar längre vilket är väldigt skönt. Men däremot får jag ge mig själv julklappar.  Likt Anna på bloggen och dagarna går... önskar jag mig också läsro i julklapp och sen vill jag gärna ha streetstylefotografen The Sartorialists två modefotoböcker Volume I och Volume II:Closer

Bilderna har jag lånat från bokus.se

Bokbloggsjerka 5-8 oktober

I veckans bokbloggsjerka vill Annika veta:  

Läser du facklitteratur ibland och vad är det i så fall som intresserar dig?

Jag läser mycket facklitteratur i och med att jag pluggar på halvtid vid sidan av arbetet. Ska ta en masterexamen i etnologi och kurslitteraturen är väl facklitteratur? Men förutom det blir det lite annat läst mellan varven. Jag var i en period en storläsare av självhjälpsböcker (det har jag dock slutat med nu), jag gillar kokböcker och kost/design/modeböcker. Det är de stora inbundna böckerna som väger ton när det ska flyttas men också de jag är mest rädd om. Just i höst blir det åtminstone två böcker i facklitteraturgenren då jag läser en biografi och en reportagebok om valet 2008 i min Tre på tre-utmaning.

Veckans bokbloggsjerka 21-24 september

Den här veckan har jag fått en rejäl hög med böcker och vilket sammanträffande att Annika i veckans bokbloggsjerka undrar just:

 Berätta om en bok (eller flera) som du har fått, lånat, köpt, etc. den här veckan.

Under september månad har jag köpstopp och får inte låna fler böcker på biblioteket. Däremot får jag ta emot böcker vilket jag har gjort den här veckan.

Med min prenumeration på Books&Dreams fick jag en bok gratis från Adlibris så jag valde Fortfarande Alice av Lisa Genova. Jag blev sugen på den efter att ha läst om den hos En bok om dagen.

Jag ska vara med och bloggbokprata om Söta fredag av Ia Genberg och fick den av Karin på En bokcirkel för alla.

På bloggträffen som Damm förlag hade i tisdags (där jag var Sofia på Unga böckers sällskap) fick vi tre böcker i goodiebagen. Nämligen Mina fräknar av Sofia Hallberg, De dödas ljus av Björn B. Jakobsson och Betvingade av Simona Ahrnstedt.
     
De första två böckerna i höstfyran från Novellix kom med posten idag och det var De blå skorna av Linda Olsson och Dummy av Bengt Ohlsson.
 
Snälla TinaO skickade mig sina Ingrid Olsson- böcker.Ni vet de jag önskade mig i det här inlägget.
Min syster har stått med öppen mun och bara gapat över att jag lyckas få så mycket böcker. Jag förklarar att detta är ett extremt undantag. Jag brukar inte få så här mycket böcker.

Samtliga bilder har jag lånat från bokus.se

Veckans bokbloggsjerka 14-17 september

Den här veckan undrar Annika:

Vad är det som lockar dig att läsa den genre/de genrer som du föredrar?

Jag läser flera olika genren men väljer ungdoms-/crossover genren som svar. Vad är det som lockar mig med den? När jag var tonåring läste jag ingen ungdomslitteratur utan försökte bli vuxen så fort det bara gick och läste därmed endast litteratur vänd till vuxna. Det tar jag däremot igen nu så det stänker om det och har nästan vänt på steken och läser numera nästan bara ungdomslitteratur/crossover.

Så mycket är på liv och död, svart eller vitt och författarna till ungdomsböcker/crossover lyckas på ett så fantastiskt sätt förmedla känslor som jag kan sakna i sk. "vuxenböcker". Jag lockas av det där pirret som finns i ungdomsböcker. Startsträckan är oftast kortare också vilket gör att jag sugs in i handlingen direkt och har sedan ofta svårt att släppa taget fören boken är utläst. Några av de bästa böcker jag någonsin läst är ungdomsböcker. Jag har svårt att se att ungdomsböcker bara kan läsas av ungdomar. Böckerna behandlar saker som är högst aktuella även för vuxna som vänskap, kärlek, sorg, förlust, triumfer och livets upp- och nedgångar samt vardagsliv.

En annan sak som jag uppskattar enormt i ungdomsböcker och som på intet sätt är något negativt i mina ögon är språket. Det händer när jag läser "vuxenböcker" att språket ska vara så speciellt och invecklat att jag har svårt att förstå handlingen för alla fina formuleringar och känner mig dum. I ungdomsböcker är det INTE ett sämre språk men ofta tydligare på något sätt. Vackra formuleringar och språkliga finesser finns det absolut men det tar inte över utan snarare förhöjer läsupplevelsen och jag kan njuta av dem båda än var för sig. Ungdomsförfattare är otroligt skickliga och jag önskar att genren ungdomsböcker/crossover fick en högre status och att det slutas ses ner på genren och säga att det är någon slags b-lag. Hurra för ungdomsromanen.

Bokbloggsjerka 7-10 september

Annika frågar i veckans bokbloggsjerka: Vad jag läser just nu?

Bilden har jag lånat från bokus.se

Svaret blir då Johanna Lindbäcks senaste, Som om jag frågat. Och vad tycker jag då, jo jag gillar den så här långt (halvvägs in).

Bokbloggsjerka 24-27 augusti

Förra veckan hoppade jag över med den här veckan är jag med på Annikas bokbloggsjerka igen. Den här veckan vill hon veta:

Vilka böcker önskar du att du ännu inte hade läst?

Bilderna har jag lånat från bokus.se

Det finns många böcker jag önskar att jag ännu inte läst. Två av de nyligen lästa böcker Jellicoe Road och The Fault in Our Stars önskar jag dock att jag ännu inte läst. Då skulle jag slippa sörja karaktärerna, att jag inte kan ha deras historia oläst och att jag vet vad som händer med dem samt vid omläsning inte ha en aning om vad som händer och bli så tagen av dem båda igen som jag blev första gången jag läste dem.