Stockholm Literature 2017

Nästa vecka är det äntligen dags för Stockholm Literature. Det är min favorit bland litteraturfestivaler. Jag tycker att det är så skönt att de fokuserar på samtalet och inte kommersen kring böckerna. I fokus står den översatta litteraturen och under två dagar kan du lyssna till både samtal, uppläsningar och gå på poesivandringar. I år fyller Stockholm Literature fem år och festivalen invigs på fredagen. Då delas priset för bästa översättning ut och sedan är det mingel i baren på museet. Jag tänkte tipsa om punkter i programmet som jag inte tycker att ni bör missa.

Lördag

• 11.30–12.15 Mohsin Hamid & Yukiko Duke
• 12.00–12.45 Poesivandring i utställningen Manipulera världen – Aktivera Öyvind Fahlström
• 12.30–12.50 Johannes Anyuru (läsning)
• 14.00–14.45 Julian Barnes & Daniel Harding
• 14.00–14.20 Mohsin Hamid (läsning)
• 15.15–16.15 Johannes Anyuru & Ida Linde
• 16.00–16.20 Petina Gappah (läsning)

Söndag

• 11.30–12.15 Hakan Günday & Cecilia Uddén
• 11.30–11.50 Agneta Pleijel (läsning)
• 12.00–12.20 Jason Diakité (läsning)
• 12.30–12.50 Julian Barnes (läsning)
• 12.45–13.30 Johanna Adorján & Kjell Westö & Kristoffer Leandoer
• 14.00–14.45 Petina Gappah & Jason Diakité  
• 14.30–14.50 Kjell Westö (läsning)
• 15.00 Guidad visning av Manipulera världen – Aktivera Öyvind Fahlström, på svenska

Jag kommer att vara på festivalen alla dagar och har ett gäng böcker jag planerar att läsa innan festivalen nästa vecka. Här kan ni se när jag pratar om vilka de är.

Inför Stockholm Literature 2016

Om två veckor går årets upplaga av Stockholm Literature av stapeln, likt tidigare år på Moderna Museet. De har ett fint program även i år och jag har redan köpt några av mina biljetter. Skriv in 28-30 oktober i kalendern och boka dina biljetter. I år har festivalen tack vare en donation möjlighet att erbjuda gratis festivalpass och biljetterna till författarsamtalen kostar ynka 35kr/st. Under festivalen kan du lyssna på författarsamtal, när författarna läser ur sina böcker (och då svenska skådespelare läser samma stycken på svenska) och gå på poesivandringar i samlingarna.

Jag tänkte tipsa om de punkter som jag inte tänker missa under festivalen. Vill du läsa hela programmet kan du göra det här, länk.

• Invigningen och prisutdelningen av Årets Översättningen (28 okt)
• Key Note Speaker Ngũgĩ wa Thiong'o (29 okt)
  
• Don DeLillo i samtal med Daniel Birnbaum (29 okt) 
• Elisabeth Åsbrink och Majgull Axelsson läser (29 okt)
• Jamaica Kincaid läser (29 okt)
• Jamaica Kincaid i samtal med Kristina Sandberg (30 okt)
• Ngũgĩ wa Thiong'o läser (30 okt)
  
  

Stockholm Literature 2015

Bilden har jag lånat från modernamuseet.se

Nu har programmet för årets upplaga av Stockholm Literature släppts. Och för alla som gillar världslitteratur, att gå och lyssna på ännu okända författare från världens alla hörn kan jag verkligen rekommendera den här festivalen som den ser ut nu. I år går festivalen av stapeln 23-25 oktober och även i år på Moderna Museet i Stockholm. Det är inte bara författarsamtalen det fokuseras på, det blir filmvisningar, föredrag, performance och lyrikvandringar genom utställningarna på museet. 

2015 gästas festivalen av en rad framstående internationella författare som: Marie NDiaye (Frankrike), Lev Rubinstein (Ryssland), Jesús Carrasco (Spanien), Colm Tóibín (Irland), Duong Thu Huong (Vietnamn/Frankrike), Andrei Codrescu (USA/Rumänien), Hassan Blasim (Irak/Finland), Olga Tokarczuk (Polen), Ljudmila Ulitskaja (Ryssland), Katja Petrowskaja (Tyskland) och Binyavanga Wainaina (Kenya). 

De samtalar med konstnären Adrian Villar Rojas (Argentina) och författarna Rosa Liksom (Finland), Philip Teir (Finland), Jonas Hassen Khemiri, Ebba Witt-Brattström, Martina Lowden, Gabriella Håkansson, Daniel Sjölin, Aris Fioretos och Kristoffer Leandoer (samtliga Sverige).

Dessutom gästas festivalen av skådespelaren och dramatikerna Alina Serban (Rumänien/England) samt skådespelarna Hannes Meidal, Rebecka Hemse, Maia Hansson Bergqvist, Lindy Larsson, Magnus Ehrner, Gunnel Fred, Julia Dufvenius och Sofia Pekkari från Dramaten i ett samarbete med Dramaten&. (citat från Moderna Museet)

Jag har gått de tidigare två åren men i år kommer jag att stå över. Det är inte min typ av litteratur och jag saknar upplägget som de hade första året. Men å andra sidan jag hänger på Internationell författarscen på Kulturhuset Stadsteatern i parti och minut och jag ska på Bokmässan. Så jag överlever nog. Du kan läsa mer om programmet här, länk.

Döm inte boken efter författaren

Igår visade Kunskapskanalen inledningsföredraget från Stockholm Literature som hölls av Aminatta Forna och som titulerades Döm inte boken efter författaren. Det var ett mycket intressant fördrag med många tankeväckande stycken. Likt första året hade festivalen valt en bra inledningstalare (första året var det Chimamanda Ngozi Adichie). Forna pratar om hur böcker sorteras, bedöms och läses beroende på vem som har skrivit den, i större utsträckning än vad den handlar om. Jag satt som klistrad framför tv:n. Och jag är så glad att Kunskapskanalen visade detta (och även seminarier med andra författare) för de som inte kunde vara på plats fysiskt under litteraturfestivalen.

Programmet för Stockholm Literature är släppt

Bilden har jag lånat från modernamuseet.se

Min första reaktion när jag läst programmet för årets upplaga av Stockholm Literature var besvikelse. Va kommer det ingen författare jag är sugen på eller ens vet vem det är? Men så kom jag över det och förväntningarna som var skyhöga efter förra året. Det kanske kan bli bra det här. Dels kommer det en hel del bokbloggare till festivalen och de vill jag gärna träffa. Och dels kan det här bli ett gyllene tillfälle att upptäcka nya författarskap som jag inte kände till innan. Det kommer att vara en invigning på fredagskvällen och sedan pågår festivalen lördag och söndag. Författarsamtal, läsningar och filmvisningar och performance samt signeringar är grundbultarna i festivalen.

FREDAG

AUDITORIET/MODERNA BAR
19.00-20.00 Invigning | Årets översättning | Samar Yazbek (SV/AR)
20.00-23.00 Invigningsfest i Moderna Bar

LÖRDAG

AUDITORIET
10.30-11.15 Aminatta Forna; Key Note Speaker (EN)
11.45-12.30 Juan Gabriel Vásquez & Lena Andersson (SP/SV)
13.00-13.45 Ying Chen & Meriç Algün Ringborg (EN)
14.15-15.00 Edmund White & Aykan Safoğlu (EN)
15.30-16.15 Nthikeng Mohlele & Elisabeth Hjorth (EN)
16.45-17.30 Enrique Vila-Matas & Daniel Sjölin (SP/SV)

SÖNDAG

AUDITORIET
11.45-12.30 Michail Sjisjkin & Sofi Oksanen (EN)
13.00-13.45 Goran Vojnović & Akram Zaatari (EN)
14.15-15.00 Josefine Klougart & Anna Clarén (DK/SV)
15.30-16.15 Carol Ann Duffy (EN)
16.45-17.30 Álvaro Enrigue & Carina Burman (EN)

Festivalpasset kostar 299kr och de olika samtalen etc 20kr/st (!!!). Jag kommer nog gå på en hel del.
Ses vi där?

Sommartips: Författarsamtal

Något jag tycker väldigt mycket om och gör väldigt ofta är att gå och lyssna på författarsamtal. Men alla bor inte i en storstad eller har ett bibliotek som anordnar författarsamtal. Så till er som inte har kunnat gå och lyssna har jag här valt ut fem av mina favoriter (plus ett samtal i poddform).

• Caitlin Moran och Jan Gradvall från Kulturhuset Stadsteatern från 2012. Ett mycket bra samtal som jag både skrattade och satt som fastfrusen helt tagen av hur bra det var. Moran var mycket mer lättsam att samtala med blev jag varse efter det stela samtalet som Jan hade med Donna Tartt (inte Jans fel alls). 
  
  
  
• Jhumpa Lahiri i samtal med Josett Bushell-Mingo från i våras på Kulturhuset Stadsteatern i våras. Ett samtal som var trollbindande bra och som jag levde länge på. Många tycker om hennes bok Sankmark och efter att ha lyssnat på det här samtalet blev jag också sugen på att lyssna.
  
  
• Augustpodden- samtalet mellan PO Enquist och Lena Sundström. Jag minns att jag lyssnade på detta samtal i höstas och tyckte det var riktigt bra. Dessa två borde få ha ett radioprogram tillsammans för kemin dem emellan var fantastisk och jag kunde ha lyssnat på dem i evigheter. Nu har PO fått ett program tillsammans med en annan Lena, nämligen Lena Andersson, som heter Allvarligt talat.
  
  
  
• Tayie Selasi i samtal med Josette Bushell-Mingo från Stockholm Literature förra hösten. Festivalens bästa samtal och jag var både upprymd, tårögd och varm inombords både under och efter samtalet. Jag var grymt imponerad av dem båda och suget efter att läsa Tayie Selasis bok Ghana most go (den heter Komma och gå på svenska) var enormt. Sådan scennärvaro och pondus de båda kvinnorna hade.
  
  
• Barbro Lindgren på Kulturhuset Stadsteatern från maj i år. En helkväll tillägnad årets Alma-pristagare. Här i samtal med Mats Kempe. Jag kunde inte gå på samtalet så jag är otroligt glad att jag nu har fått möjlighet att göra det tack vare UR Samtiden.

Själv tänker jag lyssna på samtalet mellan Neil Gaiman och Johanna Koljonen från Kulturhuset Stadsteatern som jag missade på plats.